Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

pieśń płynie

  • 1 płynąć

    płyn|ąć
    несов. 1. плыть;

    \płynąć statkiem плыть на корабле (теплоходе, пароходе); obłoki \płynąćą плывут облака;

    2. течь;

    woda \płynąćie вода течёт; czas \płynąćie время течёт;

    3. литься, нестись;

    pieśń \płynąćie песня льётся;

    4. книжн. вытекать, следовать;
    ● ślinka \płynąćie (do ust) komu слюнки текут у кого
    +

    2. ciec 3. nieść się 4. wynikać

    * * *
    несов.

    płynąć statkiem — плыть на корабле́ (теплохо́де, парохо́де)

    obłoki płyną — плыву́т облака́

    woda płynie — вода́ течёт

    czas płynie — вре́мя течёт

    3) ли́ться, нести́сь

    pieśń płynie — пе́сня льётся

    4) книжн. вытека́ть, сле́довать
    - ślinka płynie do ust
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > płynąć

См. также в других словарях:

  • pieśń — ż V, DCWMs. pieśńśni; lm MD. pieśńśni 1. «krótki utwór wokalny do tekstu poetyckiego, przeznaczony do wykonania solowego lub zespołowego (chóralnego), zwykle z akompaniamentem» Smutne, tęskne, rzewne, wesołe pieśni. Pieśń narodowa, ludowa. Pieśń… …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»